potiner

potiner [ pɔtine ] v. intr. <conjug. : 1>

• 1867; de potin

♦ Vx Faire des potins, des commérages. ⇒ cancaner, médire. Potiner sur qqn. « tâchez de trouver le temps de potiner avec votre... qui vous embrasse » (Flaubert).

● potiner verbe intransitif Familier et vieux. Faire des potins, des commérages. ● potiner (synonymes) verbe intransitif Familier Faire des potins , des commérages.

Synonymes :

- cancaner (familier)

- commérer (familier)

- jaser

⇒POTINER, verbe

Familier

A. —Empl. intrans. [Le suj. désigne une pers.] Faire des potins (v. potin¹ A). Synon. cancaner (fam.), commérer (fam.), jaser, médire, ragoter (fam.). Tu me parles d'Étretat et des gens qui potinent sur cette gentille plage (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Corresp., 1882, p.1234). V. cancaner ex. de Goncourt.

B. —Rare, empl. trans. Raconter (des potins). Et nous allons, potinant: —Ah! vous en trouverez du changement ici, bien sûr... D'abord, ma petite, au Prieuré, on ne garde pas une seule femme de chambre... C'est réglé... Quand ce n'est pas madame qui les renvoie, c'est monsieur qui les engrosse (MIRBEAU, Journal femme ch., 1900, p.59).

— Empl. pronom. passif. C'est vrai qu'il ne perd pas un mot de ce qui se potine dans le lavoir, le lessivage en grand de la commune; mais M. Alexandre en connaît bien d'autres (A. DAUDET, Pte paroisse, 1895, p.223).

Prononc. et Orth.:[], (il) potine []. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1866 intrans. «bavarder, faire des cancans» (DELVAU, p.315). Dér. de potin¹; dés. -er.

potiner [pɔtine] v. intr.

ÉTYM. 1867, Delvau; de 2. potin.

❖

♦ Vieilli. Faire des potins. ⇒ Cancaner, médire (de qqn). || Ils passent leur temps à potiner. || Potiner avec qqn, ensemble. || Potiner sur, à propos de qqn.

0 Entre deux épreuves, tâchez de trouver le temps de potiner avec votre … qui vous embrasse.

Flaubert, Correspondance, 1828, 19 mars 1879.

❖

DÉR. Potinage.

Encyclopédie Universelle. 2012.